Smart tourism

Questo progetto è stato finanziato dalla Comunità Europea nell’ambito del programma Lifelong Learning Programme (LLP) – asse Grundtvig – Partenariati di apprendimento.
Il progetto si è svolto da settembre 2011 ad agosto 2013.

Promosso dall’AIPD Nazionale in partenariato con la Down Syndrome Ireland e l’Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21, ha previsto la realizzazione di guide turistiche ad alta comprensibilità delle 3 capitali europee: Roma, Dublino e Lisbona.
Ciascuna Associazione ha individuato un gruppo di ragazzi con sindrome di Down per la redazione della guida della propria capitale e un gruppo di ragazzi con sindrome di Down di sperimentazione delle guide delle altre capitali.
In Italia sono stati selezionati i 6 ragazzi con sindrome di Down di Roma redattori della guida di Roma e i 10 ragazzi provenienti dalle Sezioni AIPD di Bari, Marca Trevigiana, Campobasso, Catanzaro, Caserta sperimentatori delle guide degli altri Paesi.

Nel 2012 è stato realizzato in Italia un incontro di pianificazione e programmazione, a cui hanno partecipato i redattori delle associazioni partecipanti. I 6 redattori hanno scritto la prima versione della guida della città.
dublino2012

Un gruppo di 6 ragazzi, provenienti dalle Sezioni AIPD di Roma, Campobasso e Caserta, è stato a Dublino dall’8 all’11 settembre 2012 per sperimentare la guida della città scritta dall’associazione irlandese.
Il gruppo proveniente dal Portogallo è stato a Roma nel novembre 2012 e quello proveniente dall’Irlanda nel dicembre 2012 per sperimentarne la guida.
Dal 12 al 15 gennaio 2013 sei ragazzi con sindrome di Down delle Sezioni AIPD di Roma, Catanzaro e Marca Trevigiana si sono recati a Lisbona per testare la guida della città e nel giugno 2013 una delegazione italiana (un giovane della AIPD Sezione di Bari e una della Sezione di Roma, accompagnati da un operatore e una volontaria) hanno partecipato a Lisbona al lancio della guida della capitale portoghese.

Italian Group with Shaun Bradley

Nell’aprile 2013 due ragazzi (uno della Sezione AIPD di Bari e uno della Sezione AIPD di Roma)  insieme ad un operatore dell’AIPD Nazionale hanno partecipato alla presentazione della Guida di Dublino in alta comprensibilità redatta dal gruppo irlandese.

Il 31 maggio 2013 la Guida di Roma è stata presentata con un convegno presso la sede dell’associazione Binario 95 a Roma. All’evento hanno partecipato rappresentanti del mondo del turismo, delle istituzioni tra cui il Ministero del Beni Culturali, della Regione Lazio e del Terzo Settore ( qui il comunicato stampa in pdf pubblicato da AIPD in quell’occasione).

Le Guide:
Guida di Roma, in italiano  La guida di Roma in italiano

smart-tourism-copertina-guida-roma-en La guida di Roma in inglese

 

 

Guida di Lisbona in inglese  La guida di Lisbona in inglese e la guida di Lisbona in portoghese

 

Guida Dublino in inglese  La guida di Dublino in inglese e la guida di Dublino in italiano

Print Friendly